Очередное занятие Благовещенских курсов прошло 28 октября, вел его иерей Виталий Антохин. Отец Виталий на своих лекциях обращается к Священному Писанию, объясняя те места, которые непонятны людям. На прошедшем занятии отец Виталий подробно объяснил смысл 90-го псалма, так как для большинства православных он — самый известный из псалмов и многие советуют обращаться к нему в трудных или опасных ситуациях. Так ли это на самом деле, слушатели курсов узнали по ходу занятия. Но вначале отец Виталий особо обратил внимание на текст Священного Писания: какой перевод Писания лучше взять для чтения, на примере показав, как важно изучать церковно-славянский язык. Разбирали 90-й псалом по Септуагинте (своду текстов Ветхого Завета, переведенных на древнегреческий язык еще до Рождества Христова). Отец Виталий разобрал каждую строчку, объяснил церковно-славянские слова, приводил примеры из жизни, чтобы древние образы стали понятнее современному человеку. В итоге текст псалма будто ожил, наполнился глубочайшим смыслом. Теперь, читая его, будешь не просто механически повторять знакомые строчки, а понимать, о чем просишь и на Кого должен уповать человек.
Ольга Скируха
